Prevod od "dok vam" do Češki


Kako koristiti "dok vam" u rečenicama:

Saèekajte ovde dok vam donesem stvari za noæ.
Teď tady počkejte dokud vám nepřinesu vaše na spaní.
Ponavljajte stihove sve dok vam ne bude lakše.
Odříkejme proto, aby se nám ulehčilo.
Možete prièati dok vam jezik ne poplavi.
Můžete mluvit, dokud nepotáhnete jazyk po zemi.
Možete koristiti sve osim raspršivaèa kojega ne smete dirati, nikada, dok vam ja ne kažem.
Můžete používat cokoli kromě rozprašovače, kterého se nesmíte nikdy ani dotknout, dokud vám neřeknu, jak a kde ho máte použít.
Sve dok vam, poput Mojsija, ne vratim ovu obeæanu zemlju slobode koju su stvorili naši preci.
Dokud vám jako Mojžíš nevrátím slíbenou zemi svobody, kterou vytvořili naši otcové.
Muèiæu vas dok vam krv ne izaðe na uši!
Dám vám takovou drezúru, až budete mít prdel na maděru!
Sedite tu mirni dok vam se ne kaže da idete.
Posaďte se a počkejte až vás propustím.
Službenik šalje predmet u Overe, koji šalju dopis Zahtevima u kome se kaže: "Ne plaæajte dok vam se ne javimo."
Manipulátor to pošle Finančnímu, a ti pošlou zprávu Žádostem, "Neplaťte dále, dokud vás nevyzveme"
Sada, ne skidajte ovo dok vam ne kažem.
Nesundávejte si to, dokud vám neřeknu.
Kakva je to onda koincidencija i splet dogaðaja... dok mi blejite u facu... i još ostalih pet jebenih stvari na koje bih trebalo da pazim... dok vam dajem pristojnu ponudu... a ti me vreðaš u lice u vlastitoj kafani.
Takže když se mi tak náhodou a shodou okolností... díváte do tváře, já mám další věci na práci, kterým se musím věnovat, přesto vám udělám rozumnou nabídku, a vy mě místo odpovědi urážíte v mým vlastním podniku.
"Onda DiTalus reèe ljudima iz nizina ne tražite pokvarenost kod suseda, dok vam u vlastitoj kuæi živi."
I pravil Ditialus k lidem z nižších úrovní existence, nehledejte zkaženost u svých sousedů, abyste nenalezli prodejnost ve vlastním domě.
Vi ostali samo ostanite i izdržite dok vam mi ne dovedemo pomoæ.
Vy ostatní tu vydržte a my seženeme pomoc.
Želim da svakom dileru, svakom narkiæu u krugu od 15 km dosaðujete sve dok vam ne kaže tko mu je bio dobavljaè.
Chci, abyste se pověsili na každého dealera a feťáka v okruhu 5 mil a zjistili, kdo byl jeho dodavatel.
Smjestite svoje oèi na zadnje sjedište, dok vam osjetila preuzimaju ulogu vozaèa.
Nechte své oči, ať se vezou a ostatní smysly budou řídit.
Drago mi je da saopštim da ih traže zbog ispitivanja dok vam ovo govorim.
S radostí vám oznamuji, že je právě teď hledají kvůli výslechu.
Kao da pokušavate da se skinete s kreka, dok vam je lula spojena na telo.
Je to jako přestat praskat zatímco potrubí jsou připojeny k vašemu tělu.
Dok vam se ne javim, osigurajte sve dokaze u vezi ovog èovjeka i smatrajte ih povjerljivima.
Dokud neřeknu jinak, zabezpečte všechny důkazy, které se tohoto může týkají, a považujte je za tajné.
Okliznuæete se pod tušem, kljukaæe vas litijumom dok vam srce ne zakaže, obesiti vas o kvaku i proglasiti to samoubistvom.
Uklouznete ve sprše, nebo vám budou cpát lithium, dokud se vám nezastaví srdce, nebo vás pověsí za kliku u dveří a prohlásí to za sebevraždu.
Tipièni Ljudi od Pisma, stoje okolo i ljupko æaskaju sa nosevima u knjigama dok vam sekretarica uzima beleške.
Typičtí Strážci Slova, stojící kolem, povídající, s nosem zahrabaným v knížce zatímco sekretářka dělá poznámky.
Odlazite dok vam Pan još dopušta da dišete.
Odejděte, dokud vám Pan ještě dovoluje dýchat.
Vas dve idite u sobu dok vam popricam sa majkom.
Holky, jděte do svého pokoje, než si promluvím s vaší mámou.
Silazite i budite tamo dok vam ne kažem... i ne pomišljajte da uzmete Falkon.
Zalezte dolů a zůstaňte tam dokud neřeknu. - Ať vás ani nenapadne ukrást Falcona!
Znaš, ljudi u bolnici su rekli... da izbegavate ljubimce dok vam imunitet ne ojaèa a to je tako...
V nemocnici říkali, že zvířata ne, dokud se vám neposílí imunita.
Uvek je govorio to dok vam je popravljao auto.
Že jste vždycky stěžoval když pevně vaše auto.
Ostaæete ovde dok vam ne naðem kabinu.
Zůstanete tady, dokud vám nenajdu lepší kajutu.
Održite kontakt oèima, ali ne progovarajte dok vam se ne obrati.
Udržujte oční kontakt, ale nemluvte dřív než ona, prosím.
Ali kad bismo igrali, kad biste vi igrali, dok vam krv curi iz ruke i skuplja se na stolu, da li biste bili raspoloženi za seks?
Ale kdybyste ji hrál, myslíte, že kdyby vám po ruce tekla krev a kapala na stůl, měl byste náladu na sex?
Izolovaæe vas, zastrašivati... sve dok vam ne naðu slabost koju æe iskoristiti.
Izolují vás a budou na vás tlačit, dokud nenajdou váš nejslabší bod, který pak využijí.
Zato nemojte zaboraviti negde u pozadini misteriju tamne materije, dok vam budem pričao o tri ključne stvari teorije struna.
Takže podržme myšlenku temné energie na pozadí naší mysli a já vám zatím povím tři klíčové věci ohledně teorie strun.
Dok danas stojim ovde i dok vam govorim, ovi muškarci su i dalje duboko u toj rupi, rizikujući svoje živote bez plate ili kompenzacije i često umiru.
Zatímco tu k vám dnes mluvím, tito muži jsou stále hluboko v té díře, riskují životy, bez výplaty či odškodného, a často umírají.
Tako smo se moja glavna saradnica Dejna Karni, sa Berklija i ja zapitale da li možete glumiti dok vam to ne postane stvarnost?
Společně s mou hlavní spolupracovnicí Danou Carney z Berkeley jsme chtěly zjistit, jestli to lze předstírat, dokud to nedokážete?
Kako je doktor rekao: to je kao da pokušavate da dišete dok vam slon stoji na grudima.
Je to něco jako zkoušet dýchat, jak říkají doktoři, se slonem na prsou.
A kad neki otidoše, te javiše Davidu za te ljude, on posla pred njih, jer ljudi behu grdno osramoćeni, i poruči im car: Sedite u Jerihonu dok vam naraste brada, pa onda dodjite natrag.
Tedy odešli někteří, a oznámili Davidovi o těch mužích. I poslal proti nim, (nebo byli muži ti zlehčeni velice), a rozkázal jim král: Pobuďte v Jerichu, dokudž neobrostou brady vaše; potom se navrátíte.
0.32385897636414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?